‘Star Wars: O Despertar da Força’ Vs ‘Avatar’: É Uma Imagem Diferente no Exterior

Star Wars Force Awakens Vs Avatar



Preparado para deslizar Avatar A coroa de filme de maior bilheteria de todos os tempos no mercado interno no dia seguinte ou depois, Star Wars A força desperta levantou questões sobre seu desempenho internacional e por que é improvável que alcance a marca de $ 2,027 bilhões necessária para arrancar a coroa internacional da cabeça de James Cameron. A $ 786,1 milhões com as estimativas adicionadas de segunda-feira, A força precisará entrar em ação para contestar a afirmação de Cameron de que ele é o rei do mundo.

Embora alguns espectadores permaneçam otimistas, grande parte da exibição deste filme até agora foi imprevisível. Isso inclui um lançamento na China que começa no sábado. Com as estimativas em um mercado do Reino do Meio que é cada vez mais difícil de avaliar indo de US $ 175 milhões a US $ 300 milhões, muitos acham que não será suficiente para empurrá-lo para o topo. Com o fim da sessão de férias, as quedas parecem inevitáveis ​​enquanto o mundo volta ao trabalho.



Mas, dada a divisão doméstico / estrangeiro até o momento, isso significa Guerra das Estrelas está tendo baixo desempenho internacionalmente? Não - e aqui está o porquê.



O negócio doméstico que Guerra das Estrelas está fazendo é notável, com o filme provavelmente chegando a US $ 1 bilhão. Estimativas mais sóbrias apontam para um fechamento em torno de US $ 880 milhões a US $ 930 milhões. Internacionalmente, estou ouvindo cerca de US $ 1,18 bilhão a US $ 1,25 bilhão, o que iria ultrapassar Furious 7 no número 3. Ouvi dizer que até US $ 1,5 bilhão no mar, o que significaria um beijo no ar Titânico para torná-lo n ° 2. As estimativas mundiais atuais daqueles na distribuição internacional estão entre US $ 2,1 bilhões e US $ 2,3 bilhões, novamente colocando-o a uma distância de cuspideira de Titânico Em ambos os lados.

que jogou um dos frontões verdes

Se considerarmos a extremidade superior desse espectro, chega-se perto de uma divisão 40/60 do doméstico para o internacional. Isso chegaria perto Jurassic World 'S breakdown - o segundo filme offshore de 2015 e o mais recente que mais se assemelha Guerra das Estrelas em termos de nostalgia, o renascimento de uma franquia adormecida e uma base de fãs totalmente nova.

O mais recente Guerra das Estrelas prequels ficou mais perto de uma divisão de 55/45, então se este sair perto do equilíbrio, ainda está de acordo com o resto da franquia mais moderna. Há um grande fator de legado em ação nos EUA em TFA e junto com as visualizações repetidas durante a temporada de férias, isso aumentou esses números. É um filme muito retro. É basicamente o primeiro filme de novo com uma mulher Luke Skywalker. Acho que está ressoando mais nos EUA, diz um executivo internacional.



Outro diz: Não houve o fator nostalgia em todos os mercados emergentes, então você não está vendo os mesmos resultados, digamos, na América Latina, como no resto do mundo. A maior parte do novo mundo do cinema não tem a mesma afinidade que o doméstico.

Um analista comenta: Não acho que esteja com baixo desempenho internacionalmente. O Guerra das Estrelas a franquia sempre foi forte internamente, então eu esperaria que a divisão fosse bem equilibrada, excluindo qualquer coisa que a China trouxesse mais tarde.

Outro executivo observa Guerra nas Estrelas s sempre foi um fenômeno dos EUA / Europa, exceto para o Japão. Japão em TFA tem sido mais leve talvez do que o esperado até agora, mas este é um mercado muito lento que vê os filmes estenderem-se por até três meses com consistência. Da própria Disney Congeladas patinou para US $ 250 milhões ao longo de vários meses. TFA está atualmente em $ 55,7 milhões e teve bons aumentos percentuais na semana passada.



Alguns dos pontos mais suaves estão atualmente na Ásia, onde os jogadores de Hong Kong Ip Man 3 tem se apresentado. E, embora a Coréia tenha visto TFA espancado por filme local Os Himalaias , e nunca deu a ela o primeiro lugar, são US $ 23,2 milhões até o momento é grande, já que a Coréia não é um mercado tradicional para a franquia, diz um distribuidor rival.

Quanto à China e as esperanças lá, uma pessoa sugere que não vai bater Furious 7 , e talvez não Jurassic World , mas ainda pode cair na faixa de $ 200 milhões a $ 300 milhões. Avatar , para o registro, fez $ 204 milhões. A China será uma experiência interessante com o impulso que a Disney fez localmente; um mercado que tem menos relação com a franquia do que outros. Também terá apenas cerca de 20 dias para jogar antes Kung Fu Panda 3 chega.

quanto fez o capitão da guerra civil americana

Olhando para o quadro geral, e voltando ao rei Avatar , o fator boca a boca é um elemento importante aqui. Guerra das Estrelas disparou como uma supernova e está atualmente em US $ 786,1 milhões. No mesmo ponto de sua execução, Avatar estava em cerca de $ 677 milhões internacionais. Avatar abriu menor que TFA e mantido por meses. O tempo dirá como o front-carregado TFA confirma. Em termos de Imax, pelo menos, não perderá telas até Piscina morta abre em meados de fevereiro. Algum mercado estrangeiro verá Kung Fu Panda 3 atingiu no final de janeiro e, depois disso, o próximo lançamento do mega-sustentáculo não será até o final de março com Batman V Superman: Dawn Of Justice .

O Despertar da Força já superou Avatar no Reino Unido, onde atraiu a escuridão e a luz - mesmo apesar de perder a receita de um dia inteiro quando os cinemas fechavam no Natal.

Como um todo, esse filme iria bater Avatar internacionalmente? Poucas pessoas com quem falei ultimamente pensam assim. Embora eles possam ser zagueiros nas manhãs de segunda-feira, sempre houve uma sensação TFA seria enorme e diferente de tudo que já havíamos visto, e de muitas maneiras é. Mas existem algumas diferenças importantes com Avatar que colocou aquele filme também em um mundo à parte.

Em primeiro lugar, as fontes apontam, Avatar era um filme original, não fazia parte de uma franquia, então havia um elemento de descoberta que veio com ele. Isso também significa que não havia muita consciência embutida, enquanto o mundo inteiro, acredite ou não, não é habitado por 7 bilhões de acólitos Jedi. Algumas pessoas simplesmente não entendem. É difícil converter quem já tem uma opinião, diz uma fonte.

está ao vivo com Kelly e Michael sendo cancelados

Além do mais, 3D era brilhante e brilhante quando Avatar saiu. E Cameron fez algo revolucionário na época. Uma fonte liga Avatar uma bela peça de cinematografia 3D quando a tecnologia era nova. Guerra das Estrelas está jogando bem em 3D, mas em 2009, o formato aumentou o fator de curiosidade e tornou o filme imperdível. Pense no novo mundo que Cameron criou como o novo mundo que muitos de nós descobrimos pela primeira vez quando vimos Uma nova esperança como crianças.

Há também uma questão matemática simples para lembrar aqui. As moedas offshore foram seriamente desvalorizadas nos anos que se passaram, e até mesmo distribuidores rivais apontaram isso. TFA Os atuais US $ 21,7 milhões no Brasil estariam perto de US $ 50 milhões há um ano e meio.

Outro acrescenta, acho que o dólar forte torna os $ 2 bilhões muito mais difíceis. Avatar tinha taxas de câmbio 5% -10% melhores, confirma um analista de números.

Agora que as férias escolares estão chegando ao fim em todos os lugares, exceto no hemisfério sul, um executivo sugere que veremos uma grande queda esta semana, provavelmente em torno de 65%, e então estaremos olhando para 40% -50 % cai a partir de então.

Um analista diz: Depende realmente de como, com o fim das férias, as coisas vão se manter. Avatar teve exatamente o mesmo problema, mas também foi impulsionado por pessoas inicialmente não interessadas, sendo trazidas até ele de boca em boca, bem como, é claro, pela repetição da exibição. Então, a questão agora é, se Guerra das Estrelas recebeu o mesmo crossover para públicos que não estavam inicialmente interessados ​​ou o negócio está sendo inteiramente conduzido por repetidores e quantas vezes eles irão?

Há pessoas com quem conversei que pensam TFA poderia sair em última análise para Avatar Números offshore. Mas mesmo que isso não aconteça, alguém deveria reclamar? Um executivo rival diz: É tudo relativo ... mas não tem baixo desempenho. Você não pode dizer o mesmo de qualquer filme prestes a faturar US $ 1 bilhão internacionalmente.