Netflix mostra drama chinês ‘Imperatrizes no palácio’; É o próximo passo para entrar na China?

Netflix Show Chinese Drama Empresses Palace



EXCLUSIVO: Netflix adquiriu drama chinês popular Imperatrizes no palácio para seu serviço nos EUA, reduzindo os 76 episódios de 45 minutos da série original em seis episódios de 90 minutos. O show, que foi ao ar pela primeira vez na China e em vários outros países asiáticos em 2011, segue as intrigas entre as concubinas do imperador no palácio imperial da Dinastia Qing.

Curiosamente, no entanto, o significado real da mudança pode estar em marcar a base para um novo relacionamento importante para a gigante do streaming com LeTV, uma das plataformas de vídeo online líderes da China com mais de 100.000 episódios de TV e 5.000 filmes.



o trailer dos corpos dos santos

A Deadline entende que executivos da Netflix e LeTV se reuniram esta semana para começar a discutir maneiras pelas quais as duas empresas podem colaborar no futuro. Uma área de interesse particular será com o lançamento internacional do LeTV Cloud. LeTV tem grandes ambições para sua plataforma de nuvem: em janeiro deste ano, ela disse que fechou um acordo com a Microsoft para trabalhar em conjunto para construir uma plataforma global baseada na plataforma de nuvem da Microsoft, integrando o serviço de computação em nuvem de vídeo da LeTV com o serviço de mídia Windows Azure da Microsoft.



A LeTV já se reuniu com os principais provedores de conteúdo, incluindo Sony e HBO, para obter acesso a seu conteúdo para colocar no que os executivos estão descrevendo será uma plataforma aberta. O foco inicial do LeTV Cloud será nos EUA, e os executivos estão planejando oferecer conteúdo em chinês e inglês. Os executivos da LeTV também estão procurando lançar seu serviço de nuvem em outros territórios europeus até o final do ano. O foco imediato será nos territórios onde já existe uma diáspora chinesa significativa.

É a parceria potencial com a Netflix que pode oferecer muitas sinergias. Como uma das plataformas de vídeo online líderes da China, a LeTV seria uma parceira natural no Reino do Meio para o disruptor ambicioso de Ted Sarandos. O diretor de conteúdo da Netflix expressou seu desejo de ver a expansão da Netflix na China, embora tenha feito questão de enfatizar o desejo da empresa de fazê-lo sem um parceiro local. Falando a repórteres em Xangai em março, Sarandos comentou: Esses empreendimentos se tornam muito complexos e difíceis de administrar e, em última análise, difíceis de serem bem-sucedidos.

Dominic Monaghan Senhor dos Anéis

No entanto, ir sozinho deixaria a Netflix sujeita a um ambiente regulatório e de censura com o qual não tivemos que lidar, acrescentou Sarandos.



Embora as negociações entre as empresas estejam em sua infância, está em jogo a colaboração no conteúdo original em inglês e chinês, bem como ambas as partes facilitando as ambições globais da outra: o desejo da Netflix de entrar no mercado chinês online potencialmente massivo, e O desejo da LeTV de se expandir internacionalmente.

deixe o certo entrar (série de tv)

A LeTV tem mostrado suas grandes ambições nos últimos meses. Em agosto do ano passado, executivos da empresa revelaram que buscava cerca de US $ 430 milhões em capital adicional para financiar sua expansão, incluindo US $ 80 milhões na CITIC Securities, o banco de investimento líder da China e parte do CITIC Group estatal. Conforme revelado pelo Deadline em outubro passado, a divisão de filmes da LeTV, Le Vision, está montando uma loja nos Estados Unidos com uma operação baseada em Los Angeles, completa com um fundo multimilionário voltado para fazer sustentáculos para o mercado global.

Quando contatado pela Deadline para comentários, um representante da Netflix disse que não tinha detalhes para compartilhar sobre a China.