'Love' At Heart Of French Film Ratings War, de Gaspar Noé; Limite de idade aumentado no meio da corrida

Gaspar No S Love Heart French Film Ratings War



Na conferência de imprensa do Festival de Cinema de Cannes para Gaspar Noé Amor , o diretor sugeriu que as pessoas deveriam voar para Paris para ver se o filme sexualmente explícito acabasse sendo proibido em seus países de origem. Acontece que o filme agora será exibido em muito menos cinemas parisienses do que o esperado. Amor , um melodrama erótico 3D que foi Seleção Oficial em Cannes, tem estado no centro de uma polêmica sobre sua classificação etária nas últimas semanas. A situação agora suscitou debates sobre o sistema de classificação como um todo e questões de liberdade de expressão.

este somos nós no episódio da noite passada

Amor foi originalmente carimbado com um -16 - o equivalente a um R - e então começou sua exibição teatral em 15 de julho. Agora, quase três semanas depois, sua restrição foi aumentada para -18, também conhecido como NC-17, no que é considerado o primeiro para um filme em lançamento. Nos Estados Unidos, quase certamente seria carimbado como NC-17 ou sairia sem classificação devido às representações gráficas. (Alquimia adquiriu o filme em Cannes e está planejando um lançamento em novembro que inclui VOD.) O juiz que mudou a classificação disse que a repetição e o significado de cenas de sexo não simuladas podem ofender a sensibilidade de menores, O mundo relatado.



A França costuma ser um pouco mais relaxada quando se trata de sexo ( Azul é a cor mais quente e Cinquenta Tons de Cinza foram avaliados -12, e Ninfomaníaca I tinha -16, assim como o próprio Noé sexualmente violento Irreversível ), mas há um advogado conservador que está cada vez mais agitando as gaiolas sobre o que ele considera demais, e ele estava envolvido no Amor reversão. As classificações são sugeridas por uma Comissão de Classificação do órgão nacional do cinema, o CNC. O Ministro da Cultura dá a última palavra. Quando a Comissão voltou Amor com um -16, o ministro Fleur Pellerin exerceu seu direito de pedir uma segunda exibição. O filme então obteve seu -16, mas foi novamente revisitado com o Tribunal Administrativo de Paris na segunda-feira desta semana, suspendendo seu visto de exibição e mudando a classificação para -18. Após a decisão, Amor produtor e colaborador de longa data de Noé, Vincent Maraval, tuitou:

Na França, o amor agora é proibido para menores de 18 anos.

Maraval me disse que o próximo passo é Pellerin apelar ao Conselho de Estado. Enquanto isso, o impacto no filme ainda está para ser visto. Certamente será exibido em menos cinemas. Maraval diz que é especialmente perturbador para o lançamento em 2D que Wild Bunch planejava expandir. Atualmente está em 33 telas em todo o país e vendeu cerca de 27 mil ingressos. As transmissões de TV serão limitadas e o limite de idade também provavelmente incitará aqueles que não veem a TV a piratear. Mas também existem questões maiores aqui, especialmente em um país que valoriza tanto sua liberdade de expressão e que viu ser atacado de forma tão devastadora no início deste ano.

ray peterson diga a laura que eu a amo



Escritores, diretores e produtores org ARP tem se perguntado que legitimidade a Comissão de Classificação tem quando suas opiniões são rotineiramente questionadas e revertidas pelos juízes?

Recentemente, uma classificação para Viu 3D foi alterado para NC-17, quase cinco anos após seu lançamento. Por trás disso estava o advogado André Bonnet (também conhecido como Patrice André), que apelou do Amor chamada de classificação, bem como aqueles em filmes como Virginie Despentes ' Foda-me , Universal’s Cinquenta Tons de Cinza , Vencedor da Palma de Ouro de Cannes Azul é a cor mais quente e os dois de Lars von Trier Ninfomaníaca filmes. Na segunda-feira, Maraval twittou descaradamente: Então agora Patrice André é o homem que decide as classificações dos filmes. Bonnet / André afirma representar um grupo de valores conservadores chamado Promouvoir, mas muitos questionam sua existência real. Maraval me diz, é uma associação falsa que na verdade é apenas uma pessoa que conta com um texto antigo para atacar sistematicamente os vistos do ministro, pedindo ao Tribunal Administrativo que os anule.

Noé por sua parte esta semana disse Liberação , É um absurdo. Uma restrição semelhante, para menores de 16 anos que eu considerava adequada, estava em vigor, e uma reestruturação para menores de 18 anos foi recusada. E aí tudo muda com a intervenção de Patrice André, esse advogado de extrema direita que nada mais é do que um homem frustrado que quer ir à festa mas não pode ... O que realmente me chateia é que por causa desse tipo de coisa, diretores ou produtores podem ficar assustados. Existe o risco de que cineastas ou escritores comecem a se censurar.



Maraval acusou André / Bonnet de fazer refém do sistema de classificação e disse ao AlloCiné que o conselho não tem mais razão de ser porque esse fundamentalista o escarnece regularmente. O ministro é inútil ... E nós que estamos no meio dessa improvisação temos que nos perguntar se podemos continuar a distribuir os filmes que queremos na França.

De sua parte, e falando como Bonnet, o advogado compartilhou sua posição com a AlloCiné hoje, dizendo a classificação de -18 para Amor era simplesmente uma questão de legislação aplicável em uso. Ele chamou algumas das cenas de degradação objetiva e acusou diretores inescrupulosos de querer reintroduzir a pornografia para o público em massa. A propósito, Pete Hammond do Deadline observou durante Cannes que uma cena com uma descarga corporal direcionada diretamente para o público (lembre-se que o filme é em 3D) nem mesmo causou uma agitação na sala.

A influente associação de cineastas, ARP, opinou sobre o caso, sugerindo que o papel e o poder da Comissão de Classificação fossem revisitados. Ele observou: Nossa sociedade não tem nada a ganhar por ser o terreno exclusivo do conservadorismo e do puritanismo. A 'moralização' das obras - amiga íntima da censura - é um jogo perigoso que enfraqueceu todas as nações que ela tentou. Os cineastas da ARP continuam convencidos de que a poesia, por mais sexual que seja, feita por um cineasta - no caso Gaspar Noé - será uma fonte educacional melhor do que a libertinagem pornográfica permanentemente disponível na internet.