‘Carol’s Quest: Lesbian Drama's 15 anos de jornada a Cannes

Carol S Quest Lesbian Drama S 15 Year Journey Cannes

quando foi lançado o top gun



Quinze anos atrás, a dramaturga Phyllis Nagy adaptou seu primeiro roteiro Carol do romance seminal de Patricia Highsmith O preço do sal sobre o caso de amor entre uma mulher mais velha atraente e um balconista de loja de departamentos de vinte e poucos anos. Mas o mundo não estava totalmente pronto para isso.

Eu odiaria pensar, mas é possível que a história de amor tenha paralisado o projeto, diz Nagy. Mas, realmente, isso não foi tudo.

Pense no clima de 15 anos atrás para filmes dirigidos por mulheres que não eram comédias. Se o filme fosse uma comédia de amigos, seria muito mais fácil. Não havia nem mesmo o minipote de projetos voltados para mulheres que vemos agora. Tínhamos duas protagonistas femininas e nosso terceiro maior papel coadjuvante era feminino. Havia papéis legais para os homens, mas eles não eram protagonistas, Nagy diz sobre alguns dos elementos que mantiveram Carol no purgatório de imagens.



O fim da estrada para Carol não poderia ser mais doce. A produção da Weinstein Co./ Film4 / Number 9 Films recebeu uma longa ovação de pé em sua estreia no Grand Theatre Lumiere no Festival de Cinema de Cannes no último domingo, imediatamente provocando um burburinho na temporada de premiações do título, que vira para os Estados Unidos em 18 de dezembro. dia Star Wars A força desperta engole a bilheteria, mas semelhante ao de Weinstein O jogo da imitação última temporada de férias, procure Carol para servir como contraprogramação de casa de arte nobre para o titã da ficção científica.

Carol O caminho para a tela grande começou quando Film4 abordou Nagy com o livro de Highsmith, que em sua reimpressão de 1990 foi renomeado Carol . Para Nagy, uma nativa de Nova York, que deixou sua marca no cenário teatral de Londres ao longo dos anos com títulos como Weldon Rising, The Strip, Terra do Nunca e Desaparecido entre outros, era mais do que um trabalho. Highsmith era um conhecido próximo, e Nagy precisava se certificar de que agia bem ao adaptar o livro do autor.

Carol segue o romance apaixonado entre Carol Aird (Cate Blanchett), uma mulher casada mais velha, e Therese Belivet (Rooney Mara), uma jovem precoce de vinte e poucos anos. Therese, que tem um dom para a fotografia, anseia por mais na vida, apesar de ter seu quinhão de cavalheiros pretendentes a abordando em um restaurante. Carol está presa em um casamento sem amor. Mas quando seu marido (Kyle Chandler) descobre sua profunda amizade com Therese, ele questiona a competência de Carol como mãe e pede o divórcio. Não é a primeira vez que Carol se perde; ela também se envolveu com Abby (Sarah Paulson), sua melhor amiga e madrinha de seu filho.



Diz Carol estrela Cate Blanchett: Estas são duas mulheres cujo amor era criminoso; seu amor pelo mesmo sexo era ilegal. Há muitos obstáculos em seus relacionamentos: é a diferença de idade - sua riqueza de experiência versus a relativa inocência de Therese no início.

Quando foi publicado pela primeira vez em 1952, O preço do sal foi o segundo romance de Highsmith após seu best-seller de 1950 Estranhos em um trem , que foi rapidamente transferido para a tela grande por Alfred Hitchcock. O editor de Highsmith na época lançou O preço do sal sob o pseudônimo do autor Clare Morgan. Mas não foi por causa da questão gay, diz Nagy; em vez disso, seus editores não sabiam o que fazer com o livro. Patricia estava se autodenominando uma escritora de mistério. Este era um romance, e estava fadado a ser um grande obstáculo em sua carreira.

Highsmith, como Therese no livro, trabalhou na Bloomingdale's para sobreviver. Patricia viu uma loira gelada para quem vendeu um brinquedo e depois foi para casa e escreveu o livro em duas semanas, lembra Nagy.



Como os obstáculos que Carol e Therese enfrentam em seu relacionamento, o roteiro também. Vários diretores, incluindo Stephen Frears, John Maybury, Kenneth Branagh e John Crowley passaram os dedos pelas páginas - cada um com seus próprios ângulos sugeridos na história - mas Carol nunca cantou seu caminho para a produção.

A produtora do Reino Unido, Elizabeth Karlsen, conheceu Nagy por sugestão da agente Jenne Casarotto. Nagy apresentou dois projetos, um dos quais foi sua adaptação do livro de Shana Alexander Muito Uma Dama, que a dupla fez para a HBO como o filme de TV Sra. Harris. O outro projeto foi Carol. Quando o script foi parar em Karlsen e os Filmes Número 9 de Stephen Woolley, o ímpeto aumentou. Em um ponto, os direitos do romance de Highsmith caducaram, mas Karlsen os recuperou. Quatro anos atrás, Blanchett ficou tão encantada com o roteiro que cometeu antes que houvesse um diretor contratado. Woolley e Karlsen pensaram que seu amigo diretor de 25 anos, Todd Haynes, seria o ajuste perfeito junto com sua produtora Christine Vachon. Haynes no Carol o dia da imprensa deu o crédito à figurinista vencedora de três Oscars, Sandy Powell, por trazer Carol a sua atenção. Depois que Todd entrou a bordo, o filme entrou rapidamente em produção, diz Nagy, Ele foi um excelente colaborador. Poderíamos discutir os elementos abertamente e nenhum de nós seria precioso a respeito deles. Ao longo dos altos e baixos de Carol, Nagy também elogiou a ex-campeã do Film4, Tessa Ross, como a mais firme apoiadora do projeto ao longo dos anos. Goldcrest Films também financiou Carol com Film4.

Durante os últimos três festivais de cinema de Cannes, sempre houve algumas notícias sobre Carol . Em maio de 2012, foi anunciado que Blanchett e Mia Wasikowska seriam contratados para estrelar com HanWay como responsável pela produção estrangeira e número 9 e Film4. Nesse ponto, Crowley foi definido para dirigir. Um ano depois, a Weinstein Co. assumiu os direitos dos EUA com a direção de Haynes. Em agosto de 2013, Wasikowska desistiu devido a conflitos de agendamento com Guillermo del Toro Pico Carmesim , e Mara oficialmente assumiu o papel de Therese . Em janeiro de 2014, Chandler foi adicionado ao elenco como marido de Carol. A produção durou 35 dias durante abril de 2014, com Cincinnati dobrando como NYC 1950.

Mara disse ao Deadline que leu Carol após A menina com o D Ragon Tattoo: Eu estava muito exausto e senti que não conseguia mais atuar. Eu li e adorei e obviamente queria trabalhar com Cate, mas senti que não poderia ser bom nisso. Eu senti que cedi muito em ( Tatuagem de dragão ) que eu não tinha mais para dar. Felizmente, um ano depois, quando Todd veio a bordo, o roteiro voltou para mim e eu estava em um espaço mental muito diferente e era um acéfalo naquele ponto.

Elogiando a adaptação de Nagy, Blanchett disse ao Deadline: Carol é muito objetivada no livro. Ela viu através da obsessão de Therese por ela. O que Phyllis fez com o roteiro, que Todd também fez em sua passagem, foi mudar as perspectivas e fazer você ver o que está por trás dessa máscara ambígua, misteriosa e sedutora que é Carol.

Expõe Nagy sobre como ela deu corpo à personagem de Carol: O romance é como um sonho febril. É o ponto de vista de Teresa, seu monólogo interior. Carol não tem personagem per se no romance. Ela é o alter ego do autor. Carol não é dramatizada no romance, exceto quando está com Therese.

Alguém poderia pensar que uma história de amor iconoclasta sobre duas mulheres contra o conservadorismo dos anos 1950 está fadada a terminar em tragédia. No entanto, essa nunca foi a intenção de Highsmith. Em vez disso, ela decidiu sair com uma mensagem de existência autêntica. Falando sobre a possibilidade de resolução bastante otimista e aberta do filme para o romance de Carol e Therese, Nagy observa: É assim que a vida segue. Fazemos conexões que permanecem grandes. A única liberdade que temos é a honestidade. Você não pode viver uma vida livre a menos que viva uma vida verdadeira. As pessoas com quem falei na pós-festa saíram do filme como se tivessem sido atingidas no plexo solar: começaram a berrar. Quando foi a última vez que você viu um final otimista onde as pessoas gritaram pela possibilidade?